MIRALUX

 
 
 

   SERVIÇOS LINGUÍSTICOS

 

A nossa sociedade oferece a sua colaboração especializada no setor linguístico das traduções, em particular para documentos de cartórios, comerciais e legais. Podemos fornecer o suporte legal e administrativo necessário.Operamos nos seguintes setores das traduções:

COMERCIAIS (Correspondência, ofertas comerciais, convites para feiras e sucessivos contatos)

TÉCNICAS (Manuais, documentação ilustrativa dos produtos)

LEGAIS (Tradução de contratos, certificados,legalizações)

CIENTÍFICOS (Medicina, biologia, química, agrária, textos universitários)

Além dos supra-citados serviços, oferecemos também os seguintes serviços de intérprete:

intérprete para negociações  (feiras, apresentações,convenções,visitas de clientes,viagens internacionais)

telefonemas em língua estrangiera  (com clientes e/ou fornecedores por conta dos nossos clientes)

correspondência comercial

feitio de contratos

preparação e legalização de documentos

guias turísticos

acompanhantes de delegações

revisão de textos

correção de rascunhos

inserimento de traduções em páginas WEB (HTML)

MAIS

ORGANIZAMOS VIAGENS DE NEGÓCIOS E TURÍSTICAS PARA HOMENS DE NEGÓCIOS DO OCIDENTE NA RÚSSIA E NA SUÍÇA 

ORGANIZAMOS VIAGENS PARA HOMENS DE NEGÓCIOS RUSSOS NA ITÁLIA E NA SUÍÇA COM ACOMPANHAMENTO DE INTÉRPRETES LOCAIS

PROVIDENCIAMOS UMA OBTENÇÃO VELOZ DO VISTO

LISTA DE PREÇOS

TRADUÇÕES (Preços a tabela standard do italiano para a língua estrangeira e vice-versa)

Inglês, Francê, espanhol, alemão, Russo

15,50 €

REVISÃO DE TRADUÇÕES

Modificações de reduzida importância:        50% do preço da tradução
Relaboração substancial do texto:        75% do preço da tradução
Relaboração total:

100% do preço da tradução

CONFIRMAÇÕES, LEGALIZAÇÕES, VISTOS CONSULARES (2)

Legalização por documento, além do custo da tradução 25,80 €
Apostila de Aja 20,70 €
Copia conforme o original 20,70 €
Legalizações, vistos consulares, copia conforme para outras línguas

a acertar

INTÉPRETE PARA NEGOCIAÇÕES

Italiano, Russo, alemão, espanhol, Inglês, Francês 50 Euro/ora
SERVIÇOS PARA CONGRESSOS, MEETINGS, CONFERÊNCIAS a acertar

Notas:

Como tabela standard se entende: para os textos uma página datilografada de 25 linhas com 55 batidas; para os desenhos de 1 a 25 dicções.

Os preços indicados são para os serviços do italiano a qualquer outra língua indicada e não entre duas ou mais línguas estrangeiras.

As despesas de expedição são por conta do cliente. Por esta razão preferimos operar via internet.

 
Página inicial Execuções Permissões/estadia
Seguros Filiais (sucursais) Preços Offshore
Atividades comerciais Fisco/taxas Propostas de trabalho
Banco suíço Holding Registros offshore
Automóveis 2° Passaporte Recuperação de crédito
Empresas estrangeiras Imóveis Escolas na Suíça
Bancos estrangeiros Imóveis no exterior Serviços linguísticos
Campione d'Italia Obras de arte Sociedades na França
Consultorias legais Mapa do site Offshore na Ilha Madeira
Contas bancárias Nossas coordenadas Sociedades prontas
Copérnico Nossos serviços Sociedades inglesas
Cuidados saudáveis Imóveis na Suíça Sociedades suíças
União gay Offshore Liechtenstein
Embarcações Auf Deutsch En Français
In English En Español Hа Русском
Na Srpski Na Hrvatski Na Bosanski